الصورة الحقيقية造句
例句与造句
- وسأنقل لكِ الصورة الحقيقية
给你详细资料 相[当带]于现场直播 - وتبرز الآن تدريجياً الصورة الحقيقية في هذا الصدد.
在这方面的真实情况逐渐显现。 - إيضاح الصورة الحقيقية للإسلام والعروبة؛
传播伊斯兰教和阿拉伯文明的真正形象； - وتلك هي الصورة الحقيقية للعلاقة الحاسمة بين إدارة الصراع والتعاون الإنمائي.
冲突管理和发展合作之间的决定性联系，正可以如此。 - وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار، أن البيانات الرسمية لا تعكس الصورة الحقيقية للعمالة.
应该指出，官方数据并没有反映出真实的就业情况。 - ولا تفي التعاريف الحالية للمساعدة الإنسانية بالغرض ولا تعكس الصورة الحقيقية بشكل سليم.
人道主义援助的现有定义不确切，并据此难窥真相。 - وقد تساعد بعض التوضيحات الضرورية المقدمة أدناه على إعادة تشكيل الصورة الحقيقية للأحداث.
下文提出的一些要点有助于再现这些事件的真实情况。 - فلا يمكن عن طريق مؤشر واحد، كالدخل، رسم الصورة الحقيقية لتنوّع تحديات التنمية.
没有任何一个指标(如收入)能反映发展挑战的多样性。 - فالواقع على الأرض يعكس الصورة الحقيقية أكثر بكثير مما تعكسه هذه التصريحات الرنانة والدعائية التي تطلقها السلطة القائمة بالاحتلال.
实地的现实情况比占领国这些说辞和宣传更有说服力。 - وهو يعترف بصعوبة التقاط الصورة الحقيقية لمسائل من قبيل معاملة الأقليات، بدون الوصول إلى المناطق المعنية.
他承认，不深入有关地区就很难了解少数群体等问题的实际情况。 - فما يجري في واقع الأمر هو إدخال هذه الفروق ضمن رصيد مصروفات التشغيل، وهو ما يحرّف الصورة الحقيقية لمصروفات تشغيل الصندوق.
这些将被纳入业务费用余额，使多边基金实际业务费用状况失真。 - فبيانات رؤساء الدول والحكومات ووزراء الخارجية كانت واضحة وصريحة في رسم الصورة الحقيقية للمشهد السياسي الدولي.
各国元首和政府首脑以及外长们的发言明确地、坦率地描述了真正的政治景象。 - وفي حين أن هذا النهج قد يفيد في تبرير طلبات التمويل، فإنه يُحرِّف الصورة الحقيقية لإنجازات البعثة.
虽然这种做法可能有助于论证筹资请求，但它歪曲了特派团成绩的真实情况。 - إن طلب الحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن لا ينسجم على الإطلاق مع الصورة الحقيقية لطبيعة اليابان.
日本想要获得安全理事会常任理事国席位，但这与日本的真实本性毫不吻合。 - كما أنه لا يحدد مفهوم " الصورة الحقيقية والصادقة " .
该法也没有对 " 真实、公正地反映 " 的概念作出界定。
更多例句： 下一页